Episode 69 (S01E69)

Pierre Cerval, le correspondant de Rachel, arrive au Mistral. Assurément, il cherche à rencontrer Mélanie. Rachel confie à Roland son inquiétude ; elle a mis Mélanie entre les griffes d'un serial killer. Mais Léo avoue à Roland que l'histoire n'est pas si grave. Rachel méritait une bonne leçon... Manuel réussit à convaincre Luna de se faire opérer. Soutenue par Aïcha, elle fixe une date pour l'opération avec le docteur Fabre. (Groupe Canal+)