Episode 399 (S02E139)

Après le clash de la veille, Vincent s'inquiète pour Ninon. Quant à Rudy, il est loin d'aller aussi bien qu'il le prétend. Il craque dans les bras de Luna. Ninon se réfugie auprès de Marc, qui lui confie qu'un événement a brisé sa vie : la mort de sa femme, tuée par un chauffard, il y a plusieurs années. Lui s'en est sorti, mais il lui a fallu beaucoup de temps pour remonter la pente. Il s'est relevé grâce à la peinture, mais c'est également l'espoir de voir le crime puni qui le fait vivre. (Groupe Canal+)