Quoi que je sois, tu m'as transformée (S05E03)

Bill et Eric négocient leur survie avec les Chanceliers de l’Autorité et leur chef, Roman. Salome et Roman engagent Steve Newlin pour donner une bonne image du vampirisme suite au retour de Russell. Après la disparition de Tara dans la nuit, Sookie se rend au Fangtasia pour demander de l’aide à Pam, qui se remémore toujours son passé avec Eric et les étranges meurtres de la maison close Comstock. Andy subit les représailles de son flirt avec Holly, puis reçoit la visite de Gordon et Barbara Pelt, qui recherchent Debbie. Jason rencontre un ancien professeur de lycée, mais leurs retrouvailles donnent lieu à des sentiments conflictuels. (Groupe Canal+)