Transformez-la ! (S05E01)

Terrifiés à l’idée de la perdre pour toujours, Sookie et Lafayette cherchent que faire avec Tara, tout en nettoyant les traces du passage de Debbie Pelt. Pendant ce temps, Bill et Eric règlent leurs problèmes et reçoivent la visite de l’Autorité dont Nora est membre, une femme qui fait partie du passé d’Eric. À la recherche de Marcus, disparu, la meute de loups-garous d’Alcide en a après Sam. Bill n’étant pas là, Jessica profite de sa nouvelle liberté en allant faire la fête avec des étudiants du coin, Jason reçoit la visite du révérend Steve Newlin, devenu vampire. Terry souffre à nouveau de SSPT après avoir revu un ancien camarade de la guerre d’Iraq, et Alcide prévient Sookie des dangers que présente Russell Edgington, qui vient de refaire surface. (Groupe Canal+)