Les Condamnés (S02E09)

Au désarroi de Bill, Eric, blessé, joue un tour à Sookie et réussit à se glisser dans sa tête. Plus tard, Sookie et Jason reflètent sur leur récente aventure et leur lien s'en trouve renforcé aux dépens de leurs adversaires, les Newlin. Lafayette et Lettie Mae accusent Eggs d'être la cause des ecchymoses de Tara et de son comportement étrange, et ils tentent de trouver un moyen d'arracher leur proche des griffes de Maryann. Hoyt défend sa relation avec Jessica auprès de Maxine durant un déjeuner, sans résultat. Emprisonné par Bud avec un groupe de fêtards de Bon Temps, Sam trouve un nouveau moyen de s'échapper de sa cellule et évite ainsi d'être capturé par Maryann, de plus en plus obsédée. À Dallas, Eric et les vampires défendent leurs récents actes auprès de Nan Flanagan et sont en état de choc lorsque Godric décide de prendre le blâme pour leur fiasco médiatique. (Groupe Canal+)