Jusqu'à ce que la mort nous sépare (S01E11)

Bill se plie aux conditions du jugement du tribunal, cependant, lui et Eric trouvent que Jessica n'est pas tout à fait conforme à leurs attentes. Sookie se rend dans une pâtisserie avec Sam afin de tenter de résoudre le mystère de sa dernière vision ; plus tard, elle se sert d'un agent de police afin d'obtenir des informations. Jason aide Amy à nettoyer son chantier, inquiet quant à leur avenir, mais incapable de se détacher. La colère de Tara contre Lettie Mae, qui refuse de la faire sortir de prison, est tempérée lorsqu'une riche ''assistante sociale'', Maryann Forrester, vient à son secours. Dégouté par l'hypocrisie d'un sénateur d'État très critique des vampires, Lafayette décide de lui rendre visite lors de sa tournée électorale. En l'absence de Bill, une vulnérable Sookie trouve réconfort auprès de Sam. Jason, affolé, se retrouve à nouveau dans de mauvais draps avec Bud et Andy. (Groupe Canal+)