Première fois (S01E02)

Bill repaie Sookie en la sauvant de la vengeance des Rattray et en soignant ses blessures avec son propre sang, la laissant temporairement avec les sens en alerte. Après avoir été invité chez Gran pour faire connaissance avec Jason et sa famille, Bill rejoint Sookie à un rendez-vous nocturne. Ils finissent dans la propriété d'avant-guerre délabrée de Bill, où il lutte contre ses pulsions primaires de vampire envers une Sookie consentante. Plus tard, le désir de Sookie la pousse à retourner chez Bill, et elle y est accueillie par une flopée de ses amis vampires assoiffés de sang. (Groupe Canal+)