Quel casse-tête, l'amour ! (S02E50)

Concilier l'amour et l'école, quel casse-tête ! Cédric se souvient d'une période où il nageait dans le bonheur du sentiment amoureux. Non seulement il voyait Chen très souvent, mais il n'arrêtait pas de penser à elle. Même la nuit, c'est encore de Chen qu'il rêvait. Le résultat, c'est qu'il était très souvent en retard à l'école et que ses résultats en souffrait. Hélas, les adultes ne comprenaient pas son problème ! Sauf un : son grand-père. Pépé raconte en effet qu'à l'age de Cédric, bien avant de connaître Germaine, il avait été très amoureux d'une petite voisine nommée Marie. Cédric se croit conforté mais pépé lui explique que l'histoire avait mal tourné : contrairement à pépé, Marie était une bonne élève. Elle avait poursuivi ses études et avait fini par se désintéresser complètement de pépé. Et c'est ce qui risque d'arriver à Cédric avec Chen ! Du coup, Cédric se met à travailler comme un dingue... mais a beaucoup moins de temps pour Chen : oui, vraiment, quel casse-tête, l'amour ! (RTBF)