Prise de risque (S06E11)

Amelia est désormais sobre depuis plus d'un an. Toujours fragile émotionnellement, elle ne se sent pas encore prête à entamer une nouvelle relation amoureuse. Ses amis tentent, malgré tout, de l'entraîner dans des rendez-vous galants. Décidée à suivre les conseils de Jake, elle accepte un rendez-vous avec James. Mais après deux soirées passées en sa compagnie, Amelia est persuadée que James n'est pas intéressé par une relation. Amelia se dit qu'elle va rencontrer un autre homme, mais James finit par l'embrasser. Il souhaite s'impliquer dans une relation sérieuse... (France 2 (FR2))