Ne bougez plus (S06E09)

Sheldon, affecté par sa rupture, décide de suivre une chimiothéraphie pour venir à bout de son cancer, ainsi qu'une thérapie. Au cours du traitement, il fait la connaissance d'une autre malade, Miranda, habituée du système et quelque peu désabusée. Peu à peu, tous deux trouvent un terrain d'entente, qui pourrait déboucher sur une véritable relation amoureuse. Pendant ce temps, la recherche de la fillette disparue se poursuit. Sheldon craint le pire et s'imagine que le patient pédophile est repassé à l'acte. Alors que les autres semblent se désintéresser de l'affaire, Sheldon refuse de lâcher prise... (France 2 (FR2))