Accords et désaccords (S05E06)

Le sommeil d'Ellen est à nouveau profondément perturbé. Durant la nuit, la jeune juriste est prise de sombres cauchemars particulièrement anxiogènes. Chacun de ses rêves met en scène son défunt fiancé de manière dramatique. Pour Ellen, ces rêves la confrontent de manière éprouvante à ses regrets ainsi qu'à un douloureux sentiment d'impuissance. Pourtant, cela fait déjà de nombreuses années que le jeune homme est décédé. Le jour, la jeune femme constate que le calvaire se poursuit. En effet, elle est saisie d'incessantes visions au cours desquelles elle croit voir son ancien agresseur. De son côté, Patty ne perd pas de vue son objectif. (Groupe Canal+)