Incompétences (S05E05)

Sans hésiter, Patty décide de rendre visite à Lyle, son père. En effet, la maison de retraite a appelé pour prévenir que le vieil homme était au plus mal. Comment l'accueillera-t-il ? Parallèlement, certains détails gênants au sujet du passé de Channing McClaren ressurgissent soudain. En effet, avec l'arrivée d'une de ses anciennes compagnes, il devient possible d'en apprendre davantage au sujet de ce jeune homme si particulier. De son côté, Ellen est toujours hantée par l'agression qu'elle a subie. Elle en vient à croire qu'elle ne parviendra peut-être jamais à s'en remettre. Qui pourrait l'aider à retrouver un semblant de quiétude ? (Groupe Canal+)