Samouraï Seven (S05E04)

Patty, qui cherche à démontrer que Naomi n'est pas la taupe à l'origine de la fuite de Princefield, choisit de divulguer l'affaire dans la presse, pour lutter contre Ellen. La situation provoque la colère d'Ellen. En parallèle, Patty découvre par son vieil ami Roger qu'elle a des chances d'être nommée pour siéger à la Cour suprême. Ellen s'arrange avec sa mère pour qu'elle garde ses distances avec son père et lui fait promettre de ne pas retourner vivre avec ce dernier. La jeune femme se méfie de celui-ci. Quant à McClaren, il essaye de récolter des informations auprès du hacker Samouraï Seven. Mais l'homme lui demande une somme importante d'argent en échange. (Groupe Canal+)