La Croisière s'amuse (S06E03)

Quand l'agent Pearce apprend l'identité de l'assassin de son fiancé, elle décide de faire appel à Michael pour qu'il l'aide à mettre au point sa vengeance. Cependant, l'affaire se complique considérablement quand ils découvrent que l'homme a été placé sous la protection de la CIA. Le coupable est désormais bien plus difficile à atteindre et cet état de fait pourrait contrecarrer leurs plans définifivement. Pendant ce temps, Fiona cherche de son côté à découvrir qui a essayé de la tuer en prison... (Canal+)