Réalisation:
Andreas DresenScénario:
Wolfgang KohlhaasePhotographie:
Andreas HöferMusique:
Pascal ComeladeActeurs·trices:
Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andreas Schmidt, Stephanie Schönfeld, Christel Peters, Kurt Radeke, Vincent Redetzki, Hannes Stelzer, Lil Oggesen (plus)Résumés(1)
Un été à Berlin. Deux amies, Katrin et Nike, habitent dans le même immeuble vieillot. Nike possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar et Hélène vivent seuls et sont vieux. Qu'ils soient au milieu de leur vie ou presque à la fin, la question est la même pour tous. L'amour est-il seulement un message qui traverse le cerveau ou bien peut-il résister au temps qui passe ? (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Inka Friedrich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/565/158565490_a580ed.jpg)
Inka Friedrich
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Pour lui (2011)
Willenbrock, le roi de l'occase (2005)
L’Absent (2008)
![Nadja Uhl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/780/164780985_b90368.jpg)
Nadja Uhl
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
La Bande à Baader (2008)
Tannbach (2015) (série)
4 minutes (2006)
![Andreas Schmidt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/361/159361750_d38f77.jpg)
Andreas Schmidt
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Vie est un chantier (1997)
Les Faussaires (2007)
Balls (2004)
![Stephanie Schönfeld](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/500/159500069_0eb296.jpg)
Stephanie Schönfeld
Meilleurs films :
Free Fall (2013)
Un été à Berlin (2005)
Whisky avec vodka (2009)
![Christel Peters](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/221/161221872_54ac14.jpg)
Christel Peters
Empire allemand
Meilleurs films :
Rencontres nocturnes (1999)
Un été à Berlin (2005)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Kurt Radeke
Empire allemand
Meilleurs films :
![Vincent Redetzki](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/964/159964972_5b7274.jpg)
Vincent Redetzki
Allemagne
Meilleurs films :
Jack (2014)
Operation Valkyrie (2004) (téléfilm)
Un été à Berlin (2005)
![Hannes Stelzer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/237/166237019_5477e3.jpg)
Hannes Stelzer
Empire allemand
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
![Lil Oggesen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/992/159992840_b4e526.jpg)
Lil Oggesen
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Maximilian Moritz
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Veit Schubert
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Der Bulle von Tölz (1996) (série)
![Fritz Roth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886335_7ee9b3.jpg)
Fritz Roth
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
The Reader (2008)
Mogadischu (2008) (téléfilm)
Komm näher (2006)
![Traute Hoess](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/038/160038887_8c5311.jpg)
Traute Hoess
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Berlin Alexanderplatz (1980) (série)
Duel au sommet (2008)
Sonnenallee (1999)
![Olaf Burmeister](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/422/160422981_c1254a.jpg)
Olaf Burmeister
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Free Rainer (2007)
Un été à Berlin (2005)
Die Frau vom Checkpoint Charlie (2007) (téléfilm)
Herbert Olschok
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Sans identité (2011)
Un été à Berlin (2005)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Barbara Bachmann
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Götz Schulte
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Tatort (1970) (série)
![Frank Seppeler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/233/163233852_0d4033.jpg)
Frank Seppeler
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)
Phoenix (2014)
Tatort (1970) (série)
Hans-Ulrich Laux
Meilleurs films :
Victoria (2015)
Un été à Berlin (2005)
Les Prisonniers des flammes (2007) (téléfilm)
Mario Pokatzky
Meilleurs films :
Un été à Berlin (2005)