Back and Forth

Dans l'original <--->, mais pour le monde (lâche), substituant la matérialité immédiate et insupportable du monde à sa pitoyable substitution linguistique, connue sous le nom de "Aller-retour" - la caméra de cinéma qui scanne une seule pièce en oscillant horizontalement (et aussi verticalement) (comme dans "Wavelength"). La caméra en tant que limite de la perception du spectateur, la caméra en tant qu'intervalle fermé, limitant l'espace des événements par son mouvement et ses positions limites - le film en tant que limite de mon monde. Événement, personnage - moment, place définie dans un mouvement toujours plus large qui, par sa nature linéaire répétitive, rappelle le mouvement du film, dans lequel chaque objet capturé ultérieur est comme une perle enfilée sur une corde passant constamment devant les fenêtres du film. Et avec la magie du montage, un plaisir éternel pour ceux qui sont tombés sous le charme du monde enchanté du cinéma et qui prouve que la suprématie du montage transcende encore la suprématie de la caméra. (07/04/2016)