When You're Smiling / hideout (E12)

Vincent and Pino take a breather inside a deep forest. Pino sets out to explore their new surroundings and comes upon a girl picking flowers. But as soon as the girl realizes that Pino was there, she disappears into the forest. A fated reunion occurs. (Prime Video)