Cadeau d'anniversaire (S03E13)

C'est l'anniversaire de Vince, et la promesse d'une nouvelle année l'accompagne... ainsi qu'Amanda, son nouvel agent sexy qui veut que Vince fasse un film d'époque bien en vue. La fin de leur association toujours à l'esprit, Eric et Vince acceptent un déjeuner entre amis avec Ari. Turtle se charge de l'anniversaire de Vince, mais les coûts grimpent et la carte de crédit d'Eric ne suffit pas, contraignant Turtle à chercher des fonds ailleurs. (Groupe Canal+)