De retour à New York (S02E01)

Les gars sont de retour... et Ari, avide d'un projet commercial, pousse ''Aquaman'', mais Vince n'en veut pas. Éric a un titre officiel, mais son statut est remis en question lorsqu'il doit prendre un 'rendez-vous sexuel' avec Kristen. L'agent de Drama monte en grade, mais lui reste coincé dans le passé, et Turtle, pas satisfait de son nouveau travail, amène le travail multi-tâches à un niveau chaotique. un super-héros... (Groupe Canal+)