Episode 1 (S02E01)

Résumés(1)

Cinq années ont passé depuis qu'Ingrid a ouvert son nouvel institut Vénus et Apollon dans une cour du Marais. Ingrid vit avec avec le commissaire Hyppolyte; Geneviève file le parfait amour avec José; Suzy tente de s'habituer à la transexualité d'Anita (le père de sa fille). Lorsqu'un jour une mystérieuse inconnue débarque: Angie. Elle vient d'ouvrir une galerie d'art "Calas". Juste en face... Par hasard. En apparence....Du rififi dans le vanity Vénus et Apollon a mûri. Il y a un peu plus de trois ans, Tonie Marshall imaginait de donner une suite à son film Vénus Beauté. Rebaptisé Vénus et Apollon, l'institut s'ouvrait à une clientèle masculine. Cette fois, c'est la société tout entière, avec ses paradoxes et sa brutalité, qui fait irruption dans l'univers ouaté du salon de beauté. (Arte)