La Vengeance est un plat qui se mange sous influence (S05E11)

Lorsqu'Esteban reçoit la visite d'Adelita, une de ses filles, Nancy se sent soudain mal à l'aise. Adelita, qui avoue à son père qu'elle ignorait qu'il était marié, découvre, en outre, l'existence de ses demi-frères. De son côté, Celia explore un nouveau pan de sa sexualité au restaurant en compagnie de Raileen. Elle reconnaît avoir réagi avec maladresse quand Isabelle lui a annoncé qu'elle était gay. Andy passe la journée au lit avec Audra. Gale, qui a un penchant pour elle, regrette amèrement d'avoir envoyé Andy la chercher. Dean et Doug savent qu'ils peuvent compter sur Isabelle pour se venger de Celia. (Groupe Canal+)