Vous avez dit malsain ? (S05E10)

Après la fusillade, Nancy se réfugie chez Esteban avec ses fils. Tout le monde est aux petits soins avec Shane depuis qu'il a reçu une balle dans le bras. Même s'il la rassure sur son état, Nancy culpabilise. Elle se doute que le projectile lui était destiné. Venu prendre des nouvelles, Cesar le lui confirme et avoue que Pilar se cache derrière la tentative d’assassinat. En vendant des produits de beauté dans la rue, Doug apprend que Celia écoule de la drogue. Il s'allie avec Dean pour mettre un terme à ce trafic de marijuana. Pendant ce temps, Andy réfléchit à l'avenir de sa relation avec Audra. (Groupe Canal+)