Chacun sa route (S01E10)

Heylia est furieuse que son neveu Conrad ait pris le risque de compromettre son business pour aider Nancy. Elle lui interdit de revoir la jeune femme. Nancy emmène Shane à une nouvelle compétition de karaté. Elle y retrouve Peter, le père de famille qui lui plaisait bien. Isabelle est aux anges. Elle s'est fait une nouvelle d'origine asiatique qui la trouve très sexy. Nancy voit un officier de police lui ramener en plein nuit son fils Silas sous l'effet de l'ecstasy ! (Groupe Canal+)