In Plain Sight (S02E08)

Megan and a team of FBI agents bust a major methamphetamine lab, but they lose the kingpin when he sets off a bomb and escapes, killing one of the agents under Megan's command. But when Charlie gets his hands on a computer hard drive left behind, he uncovers a disturbing photo and, against Don's wishes, pursues its origin. (iTunes)