Escroqueries (S02E02)

Vincent et Marie enquêtent sur une agression nocturne dans le foyer La halte, un centre d'écoute pour drogués, dont l'ouverture divise le quartier depuis des semaines... Quant à Bernard et Mourad, ils tentent de retrouver monsieur Jacques, un charlatan qui a vendu une pommade factice au prix de 1 200 francs à une femme enceinte qui désirait absolument un garçon. Meurteaux, au bord de craquer sur l'alcool, doit tenir une table ronde pour calmer les riverains du foyer. Après avoir cru à une agression raciste, Vincent et Marie découvre que c'est Mlaik, le frère de la jeune femme agressée dans le foyer, qui a disjoncté pendant une crise de manque. (France 2 (FR2))