Enfant de la balle (S08E12)

Léon, 14 ans, est un jeune footballeur sénégalais très prometteur, recruté à Dakar par un agent visiblement au-dessus de tout soupçon. Cet intermédiaire va pourtant s'avérer des plus malhonnêtes, ce qui va pousser le pauvre Léon, venu s'installer en France, à revoir drastiquement ses rêves de gloire à la baisse. Heureusement, Marion et Daniel sont là pour le soutenir dans cette épreuve redoutable, qui met fortement à mal la confiance du garçon. Cependant, la capacité d'action des deux travailleurs sociaux demeure réduite et ils ne sont pas capables de redresser totalement la situation... (France Télévisions Distribution)