à la bibliothèque_au zoo_la réconciliation (S05E07)

À la bibliothèque, Sylvie scrute tous les rayons pendant que Guy s’attarde à la rubrique informatique, sportive ou magazine spécialisée… Au zoo, le singe et sa guenon constatent les comportements étranges de Guy, Sylvie et bébé Anakin. Guy et Sylvie jouent aux médiateurs entre le père de Guy et sa blonde Mélanie. Réussiront-ils à réconcilier les parents d’Anakin ? (Ici Radio-Canada)