Bonsaï pour tailles fortes (S01E75)

De retour de son rendez-vous, Tania retrouve la maison des Bacon verrouillée et sans vie, et croit qu’un malheur est arrivé à Fléo, Man et Déli qui se terrent plutôt de peur dans le salon. Afin de justifier l’absence de Man auprès de Luce, Tania lui fait croire qu’il a été invité à coucher chez les Bacon. Mais, rongée d’inquiétude, elle lui déballe la vérité dès le lendemain matin. Affolée, Luce court chez les voisins chercher son fils et ses amis et décide, à partir de cet instant, de les prendre sous son aile. Mais les problèmes sont loin d’être réglés puisque Fléo découvre que son système d’éclairage biayonnique, a produit un effet monstre sur le bonsaï, tout en causant la panne d’électricité de la veille. Man croit qu’il ne leur reste plus qu’à rendre à son propriétaire cette plante qui n’en finit plus de grandir. Mais comment le retracer ? (Ici Radio-Canada)