Mort d'un chef (S01E05)

Annabelle a désormais officiellement un père dans sa vie. Hannibal connaît mieux Léa, et il est toujours aussi proche de Louis. Pour Annabelle, le premier présupposé d'une possible entente, c'est que l'on ne se cache rien. En guise de gage de bonne foi, Hannibal se livre à un grand jeu de la vérité. Erreur ! Annabelle découvre que son père a fait un AVC. Voilà qu'Annabelle et ses enfants se transforment en nutritionnistes intégristes. Au même moment, les deux capitaines sont appelés sur une possible scène de crime dans un restaurant étoilé, dont la victime révèle, au cours de l'enquête, une personnalité plus que complexe... (France Télévisions Distribution)