L'Enquête (E04)

Sortie de son état de choc, Emily enquête sur le passé de son mari. De son côté, Richard réalise que Chris n'avait rien du gendre idéal... Felix, qui était décidé à rentrer au Canada, cède aux supplications de sa mère et prolonge son séjour. Eva se réfugie dans la maison familiale après une dispute conjugale. Avec la fratrie au complet sous le même toit, la tension monte encore d'un cran… (Arte)