Le Sauvetage d'Aquarius 5 (E28)

Après avoir subi un réel entraînement d'astronautes à la NASA, les Triple Z commencent le tournage de "Mission sur la Lune". Mais à des milliers de kilomètres de la Terre, le vaisseau Aquarius 5 tombe en panne avec à bord Jack, Bill et Lily, trois vrais spationautes. Les remplaçants sont victimes d'une épidémie de grippe. Seuls les Triple Z peuvent partir à leur secours à bord d'Aquarius 6... tout se passerait bien si Ratapok et Lenfer ne décidaient pas de partir avec eux comme passagers clandestins pour faire du "cinéma vérité". (Ma Planète)