Le Château du pirate (E24)

Le tournage du nouveau film des Triple Z, "La vengeance du Pirate", est soudainement interrompu pour des raisons de coût de production. D'autres surprises attendent nos héros : les liaisons avec l'extérieur sont coupées, le matériel saboté et les membres de l'équipe disparaissent un à un ! Le couple Ratapok-Lenfer adresse aux Triple Z un ultimatum clair et net : si Belzonius, le bouclier magique, ne leur est pas remis dans les plus brefs délais, jamais ils ne reverront leurs amis. Zéro et Zanzibar vont tenter de dénouer ce nouvel imbroglio ! (Ma Planète)