Le Vrai Visage des Ratapok (E05)

John Vertigo, le patron des Studios Vertigo and Co, est mystérieusement enlevé avec son ami Marcu Tercelius, l'ancien proconsul romain. Le lendemain, Ringo Ring, l'animateur vedette de KW7, annonce en exclusivité que Ramon Ratapok et Lorna Lenfer sont désormais les nouveaux propriétaires du studio. Ces derniers renvoient toute l'équipe technique ainsi que les vedettes, Gloriane Grant et Doug Douglas. À partir de ce jour, le studio ne produira plus que des péplums écrits et joués par eux-mêmes. Au même moment, les Triple Z se lancent à la recherche de leurs amis disparus. (Ma Planète)