Les Diamants du proconsul (E04)

Un terrible duel oppose Zéro et Zanzibar devant Zazy. Patricia Flanagan vient interrompre cet entraînement car l'agence Hector Milton a fait engager les Triple Z pour le film "Il faut sauver la reine". Le tournage se passe très mal pour Zanzibar qui double Doug Douglas. Les vedettes sont insupportables et le couple maudit Ratapok-Lenfer réussit à faire arrêter le film. Les deux frères, écœurés d'Hollywood, décident de rentrer dans leur époque. Mais la Rome antique n'est pas aussi accueillante et leur ami le proconsul Marcus Tercelius a disparu... (Ma Planète)