Réalisation:
Sydney PollackPhotographie:
Darius KhondjiMusique:
James Newton HowardActeurs·trices:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (plus)Résumés(1)
Edmund Zuwanie, le dictateur du Matobo, arrive aux Nations unies, à New York, pour y prononcer un discours devant l’Assemblée générale. Peu après, Sylvia Broome, une interprète maison, surprend une conversation et comprend qu’on projette d’assassiner Zuwanie dans l’enceinte de l’ONU. Elle alerte sa hiérarchie et deux agents secrets sont dépêchés sur place pour mener l’enquête. L’un d’eux, Tobin Keller, est aussi chargé de la protéger, car si elle n’a pas pu voir les comploteurs, elle craint d’avoir été repérée. Mais Keller découvre rapidement que Sylvia est originaire du Matobo et que, comme beaucoup de ses compatriotes, elle a de très bonnes raisons de désirer la mort de Zuwanie. A-t-elle menti ? Ou pire, fait-elle partie du complot ? (Arte)
(plus)Bandes originales
The Interpreter
Original Motion Picture Soundtrack
Publié par : Varese Sarabande
Année : 2005
Pays : États-Unis
Format : CD
Durée : 45:00
| 1. | Matobo | James Newton Howard | 08:21 |
| 2. | Silvia Is Followed | James Newton Howard | 01:24 |
| 3. | Tobin Comes Home | James Newton Howard | 02:18 |
| 4. | Silvia's Background | James Newton Howard | 01:06 |
| 5. | Philippe | James Newton Howard | 01:29 |
| 6. | Drowning Man Trail (Atolago) | James Newton Howard | 01:47 |
| 7. | Guy Forgot His Lunch | James Newton Howard | 03:03 |
| 8. | The Phonecall | James Newton Howard | 01:11 |
| 9. | Simon's Journals | James Newton Howard | 03:06 |
| 10. | Silvia Showers | James Newton Howard | 02:53 |
| 11. | Did He Leave A Note? | James Newton Howard | 03:58 |
| 12. | Zuwanie Arrival At UN | James Newton Howard | 06:00 |
| 13. | Assassin | James Newton Howard | 04:14 |
| 14. | End Credits (Atolago) | James Newton Howard | 04:10 |