Episode 6 (E06)

Un gros arrivage de drogue est attendu sur le port. Sauvagement agressée, la femme de Jean est dans un état grave. Simon, avec l’aide d’Emma et de Blain, profite de la livraison de drogue pour remonter la piste. Ils font la connaissance de leur oncle, qui leur raconte toute l’histoire de la famille Leprieur. Laurence, de son côté, demande des comptes à Joy. Jean prépare sa vengeance… (Arte)