Episode 5 (E05)

Emma rompt avec Julien, qui se trouve être le juge de l’affaire dans laquelle sont impliqués ses frères, et elle se rapproche d’Ishan. Joy, enceinte de Pierre, entame des démarches pour régulariser sa situation. La famille Leprieur apprend que Pierre lui a légué une partie de son héritage. Alors que Simon se voit menacé de représailles par Kamel et fait amende honorable auprès de Blain, Jean, cerné de tous côtés, touche le fond. Il devient gênant pour "Papa", le trafiquant qui emploie Christophe. (Arte)