Episode 3 (E03)

Les morts violentes s’enchaînent parmi les membres de la cellule dormante, au grand dam de l’agent Fennec, qui refuse de tremper dans des exécutions arbitraires. Sa santé mentale vacille au contact quotidien des fanatiques religieux, qui commencent à douter de sa loyauté. En parallèle de ces assassinats ciblés, l’implacable Lynx entreprend de séduire Amel. Mais à son contact, il se laisse gagner par l'émotion, au risque de mettre en péril sa mission. (Arte)