Né au Liban, Carlos Chahine quitte son pays natal en 1975, à cause de la guerre. Son rêve de devenir psychiatre n’a pas survécu aux épreuves du concours de mé- decine où il ne restait, cette année-là, que des places en dentisterie. Il se résout alors à des études de dentiste, métier qu’il n’exercera jamais. Pendant ses années de faculté, il découvre le théâtre avec Véra Gregh qui l’encourage à devenir acteur. Une fois ses études terminées, il intègre l’école du Théâtre National de Strasbourg. Depuis, il a travaillé sous la direction de nombreux metteurs en scène dont Michel Vinaver, Matthias Langhoff, Sylviu Purcarete, Alain Françon, Ghassan Salhab, Ziad Doueiri etc. C’est grâce au cinéma qu’il retrouve sa terre natale. À partir de 2008, il réalise, ce qu’il appelle sa trilogie familiale, trois films directement inspirés de son passé libanais, La Route du Nord, Tchekhov à Beyrouth et Le Fils du joueur. La Nuit du verre d'eau est son premier long-métrage.
JHR Films