This documentary dives into the origins of Spain’s video game industry through a group of friends’ quest to create the ultimate game. (Netflix)