La Haine (E06)

Natasha décide de quitter la communauté en emmenant avec elle le bébé, mais les enfants s'emparent du nourrisson. Madame Eaves, Natasha et Bobby se lancent à leur poursuite et les retrouvent en proie à une frénésie de dessin, sous l'emprise de l'enfant. D'anciens souvenirs remontent à la surface pour Natasha. (Canal+)