Episode 4 (S01E04)

En observant les câblages des bombes, Lana acquiert la conviction que l'artificier est un militaire. Elle fait part de ses conclusions à ses supérieurs. Ses soupçons se portent sur John, l'un de ses équipiers. Mais ses méthodes lui valent d'être mise à pied. Tout bascule lorsqu'une nouvelle bombe menace son frère... (Canal+)