Sans protocole (S01E03)

Après ce qui s'est passé dans l'entrepôt de conteneurs, Barbara pense avoir enfin trouvé sa place et prend une décision audacieuse. Les événements récents conduisent le commissaire à penser que ce ne sont pas les gangs latinos qui sont à l'origine de la vague d'enlèvements. Les enquêtes et les preuves montrent que les kidnappeurs utilisent des méthodes et des technologies très sophistiquées. Pendant ce temps, l'équipe Express tente de résoudre ses problèmes, à une exception près : Santa se méfie de Barbara... (Canal+)