Des esprits suspicieux (S02E05)

The fifth episode stands out as the best of this season so far. Rather than delving into topics like sexual harassment at school or artistic graffiti on private property, the creators chose to focus on an ongoing case, which they handled quite effectively. However, they slightly ruined it for me with the subplot involving Kaz. While I understood the truce with the bikers, I found myself questioning why the federal agents were also unfazed. I would have expected them to see red, stopping at nothing. Despite this minor quibble, I'll rate it a stronger four stars. / Lesson learned: It's better to have brass knuckles in your pocket than to find yourself face down on the ground. 4*+ (03/12/2023)