Episode 2 (E02)

À l’observatoire, on est sans nouvelles du groupe parti en expédition. Agnès s’inquiète pour son époux, tout en profitant de son absence pour passer du temps avec Ulrik, son amant. Des recherches sont lancées tandis que, le long de la corde, les marcheurs continuent d’avancer, perdant la notion du temps. Celle-ci semble dotée d’un pouvoir d’attraction révélant les peurs profondes de chacun. À l’observatoire arrive bientôt le moment d’expérimenter le protocole scientifique… (Arte)