Episode 1 (E01)

Helligskogen, au nord de la Norvège, dans un observatoire astronomique perdu en pleine nature. Bernhardt Mueller et sa femme Agnès, scientifiques de renom, espèrent obtenir prochainement l’autorisation de mettre en œuvre le protocole d’observation sur lequel ils travaillent depuis quinze ans. Mais alors qu’ils viennent d’obtenir le feu vert, les réjouissances sont troublées par une étrange découverte : une corde est apparue à l’orée de la forêt, s’enfonçant sans limite à travers les arbres. Curieux d’élucider ce mystère, Bernhardt décide de la suivre, accompagné par plusieurs de ses collègues... (Arte)