Scénario de vengeance (E07)

Après la révélation de l'after-show de la première, Gabby travaille avec Nick pour essayer de se venger. Reggie essaie de récupérer son ancien coach pour avoir une nouvelle chance de jouer en NFL. Monica rend visite à un chaman. Paula reçoit des nouvelles inquiétantes au sujet de sa santé, ce qui l'amène à prendre ses distances avec les autres. Simon et Justin essaient de gérer leur relation. (Canal+)