Dernier journal (2)
David Thomson o Hlubokém spánku (1946)
"[...] at some point during the mayhem of The Big Sleep, more to make conversation than in search for meaning, Bogart asked who had done one of the killings in the story. No one had the answer, not Hawks nor Jules Furthman, his favoured "on-set" writer. So they asked [screenplay writers] William Faulkner and Leigh Brackett -- no dice. Then they called [Raymond] Chandler [the author of the novel] (never far from the produciton), and he didn't know either..."