Dernier journal (3)
Vražda v Orient expresu 2017
Datum: 11.11. 2017
Místo: Mladá Boleslav
Lidé: Rod. + 2 tet.
Hodnocení: 3-4
První pocity: Kontrast dramatického děje spojeného s morálními úvahami o spravedlnosti na jedné straně a komediálních scén na straně druhé (zvláště na začátku). Někdy až přehnaná snaha o co nejvíc působivé efekty a akční scény (hrabě na začátku pokoušející se o bojové umění, souboj Poirota s tajemníkem oběti na mostu, na kterém uvízl vlak atd).
Poznámky: Zdařilé lingvistické analýzy Poirota (policistu předstírajícího německý původ přistihne při špatné výslovnosti města Turín, rozluštění písmena H na důkazním materiálu na základě znalosti azbuky), překlad "Kraut-němčour", britští herci napodobující cizí přízvuky (Brannagh - severní Ir => francouzština).
Doporučení: podívat se na předchozí filmové zpracování námětu ze sedmdesátých let a bude-li čas, tak i na literární předlohu.