Partir, revenir (E02)

Le cambriolage de la maison médicale où exercent la doc et le véto, perpétré par trois jeunes du village, provoque l'émoi. Ces trois amis d'enfance voulaient trouver de quoi permettre à l'un d'eux de quitter Valerande, à l'insu de son père, et de réaliser son rêve de faire des études à l'étranger. A l'inverse, c'est à Valerande que la jeune stagiaire lyonnaise que le véto accueille dans son cabinet, trouve sa vocation, au contact des animaux et de la nature. Elle n'hésite pas à mettre sa santé en danger, prête à tout pour rester au village, au grand dam de sa mère qui demande de l'aide à la doc. A la croisée des chemins de ceux qui veulent partir et de ceux qui tentent de s'enraciner, la doc et le véto ont fort à faire pour réconcilier les contraires qui s'opposent... (France Télévisions Distribution)